Le Club Kid Alley et Montagne de l'isolation (Français)
Passion Fruit Collective (Bom Bae, Alexi Pedneault, Raphael Sanchez, Tyler J Sloane, Kai Zhou)
Ce contenu n’est pas encore disponibleMontagne de l’isolation
Passion Fruit Collective, 2023, installation mixte, tenue faite à la mainImages
Ce contenu n’est pas encore disponible
Ce contenu n’est pas encore disponible
Ce contenu n’est pas encore disponible
Descriptions tactiles guidées
Isolation Mountain
<tactile description of object>
Outfit
<tactile description of object>
Le Club Kid Alley
Passion Fruit Collective, 2022, vidéoVidéo
[La musique joue, Se pavaner dans the 6ix par Sofia Fly]
Description:
Bom Bae, une Drag Queen asiatique vêtue d’un string bleu, monte un escalier extérieur avec vue sur le centre-ville de Toronto. D'autres Drag Queens la rejoignent.
Je me pavane dans the 6ix
avec mes problèmes et ma merde
sur ma salope de merde d’adulte
merde, merde
Description:
‘Passion Fruit Collective Présente / Club Kid Alley’ Bom Bae pénètre dans un jardin à la française dans sa coiffe bleue et son costume triangulaire. 00 25 Iel est bouche bée en voyant Babia Majora, une Drag Queen asiatique en kimono blanc et chapeau rouge en forme de champignon.
Se pavaner, se pavaner, servir
se pavaner, se pavaner, faire une embardée
se pavaner, se pavaner, servir, la fille
se pavaner, se pavaner, faire une embardée, la fille
Se pavaner, se pavaner, donne-moi une diva
se pavaner, se pavaner, donne-moi la fièvre
se pavaner, se pavaner, donne-moi une latina
donne-moi du machisme, donne-moi de l’essence et
Se pavaner, se pavaner, servir
se pavaner, se pavaner, faire une embardée
se pavaner, se pavaner, servir, la fille
se pavaner, se pavaner, faire une embardée, la fille
Description:
Emergeant d'une haie, Babia s’incline bas avec leur chapeau en forme de champignon.
Se pavaner, se pavaner, bébé bouge ton derrière
se pavaner, se pavaner, je m’en fou
ce que ce que ce que vous voulez ce que
comme quoi quoi
Description:
Bom Bae monte les marches d’une maison en briques blanches avec un auvent en fer forgé. Iel sonne à la porte qui s'ouvre.
Je me pavanais dans the 6ix avec mes putes
Jetant des coups d’œil à ces gars
Poussant du béton comme une rose
Description: Kuya Atay, un artiste Boylesque Philippinx vêtu de violet, sort. Portant un chapeau conique à glands, en soie, et de très longs gants, Kuya nous fait signe et nous conduit à l'intérieur, en nous éloignant d'un loup empaillé dans le foyer.
Me laissant porter par le rythme comme Hov
Je me pavanais sur le rythme comme Bey
Vivant dans mon propre monde comme Ye
Chantant ma propre chanson chanté
Je ne vais nulle part, je suis ici pour rester
Description:
Dans le salon, Coqetesh Fetish, une drag-clown indigène portant une couronne florale, lit sur le tapis. 01 12 Gay Jesus, un Drag King latino-américain, en bas résille noirs, s'étire. Et Tygr Willy joue du piano.
Personne ne peut détruire mon humeur
Personne ne peut voler ma vérité
Personne ne peut marcher dans mes chaussures et faire les mêmes mouvements que moi
Personne ne tuera ma fierté
Personne ne me prendra vivante
Personne ne va foutre en l’air mes vibrations
se pavaner, se pavaner, on ne peut pas déconner avec mes vibrations
Description:
Coqetesh nous indique le solarium, où Babia prend le thé avec Ocean LaVodka Giovanni, une Drag Monarque en robe fleurie et perruque orange, et Devery Bess, un Drag King Trans Noir en short rouge et harnais de poitrine en cuir.
Se pavaner, se pavaner, servir
se pavaner, se pavaner, faire une embardée
se pavaner, se pavaner, servir, la fille
se pavaner, se pavaner travaille fille
Se pavaner, se pavaner, bébé bouge ton derrière
se pavaner, se pavaner, je m’en fou
ce que ce que ce que vous voulez ce que
comme quoi quoi, se pavaner
Description:
Faisant au revoir de la main, Babia fait glisser son kimono de ses épaules, et virevolte dans le salon. 41 Là, Calypso Cosmic, une Drag Queen en perruque bleu fluo et mini-robe orange, aide Bom Bae à se maquiller.
Je me pavanais dans the 6ix avec mes salopes
En essayant de m’occuper de mes affaires
En essayant de maintenir ma condition physique
En essayant de conserver ma richesse
Salope, j’essaie de rester ambitieux
Salope, je suis trop grosse pour mon pantalon.
Salope, je suis une collation, je suis délicieuse
Salope, j’ai des cadeaux comme à Noël
Je roule à fond comme Adele
Je suis dans la merde comme Lisa L
Description:
Iels s'admirent dans un miroir au cadre doré, puis s’éloignent dans la maison en ondulant des hanches.
J’ai besoin d’un taré comme Missy Elliott
J’ai besoin d’une bête comme Belle
Je bat le rythme comme Murda
Je tue le club, c’est un meurtre
Je suis un problème comme Maria
Je suis so fly Sofia
Description:
Iels passent devant la salle de billard où Coqetesh, Ocean et Devery s'éventent pendant que Gay Jésus aligne un tir sur la table de billard.
Se pavaner, se pavaner, servir
se pavaner, se pavaner, faire une embardée
se pavaner, se pavaner, servir, la fille
se pavaner, se pavaner, faire une embardée, la fille
Description:
Secouant la tête, Coqetesh conduit Gay Jésus dans le hall, et leur indique d’aller vers un escalier sombre.
Se pavaner, se pavaner, donne-moi une diva
se pavaner, se pavaner, donne-moi la fièvre
se pavaner, se pavaner, donne-moi une latina
donne-moi du machisme, donne-moi de l’essence, yeah
Description:
Iel traverse ensuite la salle à manger, où Kuya, Tygr, Bom Bae, Babia et Calypso discutent autour de la table.
Donne-moi la passion, donne-moi la mode
Donne-moi de l’action fait en sorte que ça arrive
Faites-le claquer et faites-le se trémousser
Faites-le rebondir, faites-le vaciller, faites-le bouger
Description:
Devery entre en courant et presse Calypso de les rejoindre.
Faites-le chaud, laissez-le brûler, laissez-le grésiller
Faites pleuvoir, laissez couler, laissez bruiner
Ouvrez vous et goûtez l’arc-en-ciel comme des skittles
Prenez des risques de faire des erreurs, Mlle Frizzle
Description:
Calypso les suit dans un large escalier en chêne. Devant iels, sur le palier, Gay Jésus attend, la jambe drapée sur la rampe. Faisant signe avec ses doigts, Gay Jésus les conduit au salon du deuxième étage.
Fille, ne sois pas si civilisée
Fille, ne sois pas si superficielle
Fille, ne t’excuse pas
Fille prends le, prends le, fille vas-y vas-y fille
Je n’ai besoin de personne d’autre que moi
Je n’ai pas besoin de putain d’aide
Je peux gagner ce combat toute seule
Description:
Assise sur une chaise en bois, une fée du jardin burlesque à la barbe fleurie fait rouler les muscles de ses bras pour Bom Bae, Coqetesh et Océan.
Je vole comme un papillon et frappe sous la ceinture
vous l’avez frappé, frappé sous la ceinture (x3)
Je vole comme un papillon et frappe sous la ceinture
Description:
Tygr arrive en courant, avec une énergie joyeuse. Iel prend Bom Bae par la main et l'entraîne dans une chambre, où iels se retrouvent devant un miroir avec Devery et une autre Drag Queen en vert.
vous l’avez frappé, frappé sous la ceinture (x3)
Je vole comme un papillon et frappe sous la ceinture
Description:
Iels posent toutes pour un selfie de groupe, puis partent tour á tour, laissant Bom Bae admirer son maquillage bleu, ses ongles pointus orange et sa longue silhouette.
Se pavaner, se pavaner, servir
se pavaner, se pavaner, faire une embardée
se pavaner, se pavaner, servir, la fille
se pavaner, se pavaner, faire une embardée, la fille
Description:
En ondulant des hanches, Bom Bae quitte la chambre.
Se pavaner, se pavaner, donne-moi une latina
se pavaner, donne-moi une diva
se pavaner, se pavaner, donne-moi la fièvre
donne-moi du machisme, donne-moi de l’essence, yeah
Description:
A l'extérieur, les autres Drag Queens se prélassent sur un escalier en gradins qui descend du solarium.
Voix:
Attends, attends, attends, où est Bom Bae ?
Description:
Bom Bae pousse les doubles portes du solarium et pose pour ses amis.
Voix:
Waouh [Applaudissements].
Nous sommes en retard pour la fête ! [Cris de joie] Vas-y, vas-y, vas-y !
Description:
Iel descend l'escalier comme un mannequin sur un podium..
Voix:
Légendaire !
Description:
Quelqu’un arrive en courant.
Voix:
Nous sommes en retard pour la fête ! [Cris de joie] Vas-y, vas-y, vas-y !
Description:
Iels s’éparpillent toutes.
En équilibre sur leurs talons, Gay Jésus et la fée du jardin se tiennent par la main et courent derrière les autres.
GÉNÉRIQUE DE FIN
Je me pavane dans the 6ix
avec mes problèmes et ma merde,
Je me pavane dans the 6ix
sur ma salope de merde d’adulte,
Je me pavane dans the 6ix, toute seule, sur ma salope de merde d’adulte
merde, merde
Description:
Passion Fruit Collective:
Bom Bae, Kai, Kuya Atay, Raphy, Tygr Willy
Avec :
Babia Majora
Bom Bae
Calypso Cosmic
Coqetesh Fetish
Devery Bess
Gay Jesus
Kuya Atay
Ocean LaVodka Giovanni
Raphy
Tygr Willy
Director:
Tyler J Sloane / Tygr Willy
Passion Fruit: Club Kid Alley
“Nous sommes les rêves les plus fantastiques de nos ancêtres, prenant de l'espace dans les ruelles de Toronto jusqu'à intervenir dans des sites coloniaux historiques comme le musée Spadina. Notre existence est une résistance, dans nos habits les plus authentiques, les plus glamour et les plus queer.”
Détails d’installation
Pendant l’isolement obligatoire, Passion Fruit Collective rêvait avec nostalgie de reprendre les rassemblements en personne. Ici, leur installation illustre l’énergie durable et révolutionnaire de la rêverie par opposition à un salon simulé figé en temps de pandémie. Par le graffiti, le drag et la musique, Club Kid Alley suit les artistes de drag au Manoir Club Kid tandis qu’Montagne de l'Isolation réfléchit sur l’expérience physique de l’isolement. La fluidité queer passe à la fois par la liberté et la contrainte comme l’eau.
Créé en 2019 et dirigé par Alexi Pedneault et Tyler J Sloane, Passion Fruit Collective offre un espace intersectionnel et artistique queer et axé sur une image positive des relations sexuelles pour les personnes queer, trans, Noires, Autochtones et de couleur à Toronto.
Avertissement:
Avertissement de contenu et de langage explicite : Nous respectons la réappropriation et resignification sémantique faite par les artistes de cette exposition. Il s’agit de reprendre le pouvoir sur le langage, un retournement du stigmate. Cela permet une reconstrution à partir de l’endroit même de la blessure rendant ce langage transformationnel en outils de résistance.
À propos de l’artiste
Le graphisme du Club Kid Alley est illustré par un graffiti de couleur
lumineuse. Les mots sont en forme de losange avec « Club Kid » assis au
dessus du mot « Alley ». La conception est éclatante avec du bleu, du
rose, de l’orange et du jaune sur un fond rose clair. Deux motifs roses
en forme d’éclair surgissent du dessus comme s’il s’agissait de cornes.