L'Espace calme (Français)

Les mots qui viennent avant tout

Message de l’Action de grâces

Tous réunis, le temps est venu d’écouter les mots qui viennent avant tout le reste et de saluer, de remercier et de respecter tous les dons de la création.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons les gens réunis ici et que la paix soit avec eux. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons la
Terre mère. Nous sommes reconnaissants pour tout ce qu’elle fournit ici sur Terre. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons l’eau, tous les plans d’eau, et cette eau propre continue de couler sur toute la Terre. Elle nous désaltère. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons le poisson. Il nous donne de la force et nous épargne de la faim. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons les herbes et les nouvelles cultures qui poussent. Certaines sont utilisées comme nourriture et d’autres comme médicaments. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons les médicaments qui nous aident à guérir quand nous sommes malades. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons la distribution des fruits et nous reconnaissons la fraise comme le chef de la famille des baies. Nous sommes reconnaissants de les voir encore pousser sur Terre. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons les plantes alimentaires. Nous reconnaissons les trois sœurs, le maïs, les fèves et la courge comme les leaders. Nous sommes reconnaissants qu’ils nous nourrissent. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons les arbres et les arbustes. Nous reconnaissons l’érable leader et nous sommes reconnaissants que la sève coule encore chaque année. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons les insectes. Nous sommes reconnaissants qu’ils nous aident à nous occuper des sols. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons les animaux sauvages. Nous reconnaissons le cerf comme le chef. Nous sommes reconnaissants qu’il nous aide encore quand nous avons froid et faim. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons les oiseaux, et nous sommes reconnaissants d’entendre encore le chant agréable qu’ils apportent. Nous reconnaissons l’aigle comme chef et nous sommes reconnaissants qu’il reste assis sur les arbres pour surveiller les gens. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons les quatre vents, qui aident à apporter le changement et de nouvelles saisons. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons nos grands-pères les tonnerres, qui font de nouvelles eaux. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons le grand guerrier, notre frère aîné le soleil, qui est encore lumineux et qui réchauffe la terre. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons notre grand-mère, la lune, qui est toujours responsable quand les enfants naissent. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons les étoiles, qui habillent le ciel pour notre grand-mère la lune. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons les quatre messagers; leur travail est de prendre soin du peuple. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Tous ensemble, nous unissons nos esprits pour n’en faire qu’un et nous saluons, remercions et respectons le Créateur pour tout ce qu’il a fait pour le peuple. Maintenant, nos esprits ne font qu’un.

Nous en sommes au point où nous terminons nos paroles. De toutes les choses que nous avons nommées, nous n’avions pas l’intention de laisser de côté quoi que ce soit. Si quelque chose a été oublié, nous laissons à chaque individu le soin d’envoyer ces salutations et remerciements à sa manière. Ce sont les mots, c’est fait.